CZESKI CIESZYN / OSTRAWA Poniedziałkowy wieczór przyniósł Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego ogromny sukces. Spektakl Krzywy kościół otrzymał Nagrodę Jantar za najlepszy spektakl roku. Doceniamy, że jury przyznało nagrodę przedstawieniu, które wystawiane jest w języku polskim. Chociaż chętnie oglądają je również czescy widzowie.

Zespół artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego cieszy się z nagrody wspólnie z realizatorami spektaklu, który powstał na podstawie pierwszej części słynnej powieści Karin Lednickiej pt. Krzywy kościół.

 

 

Jury: "Krzywy kościół w wykonaniu Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego charakteryzuje się wysokim poziomem wszystkich elementów inscenizacji. Wśród nich wyróżnia się wrażliwe podejście do tematu reżysera Radovana Lipusa. Znakomitym kreacjom aktorskim wszystkich przedstawicieli Sceny Polskiej przewodniczy trio głównych ról męskich, wśród nich przede wszystkim Jan Monczka w roli Narratora. Inscenizacja na podstawie powieści Karin Lednickiej jest jednocześnie prawdziwym nazwaniem tego wszystkiego, co współistnienie Czechów i Polaków na terenie dawnego Księstwa Cieszyńskiego po obu stronach granicy czesko-polskiej w dawnej i niedawnej przeszłości przyniosło i do dziś przynosi."

 

Wczoraj w ostrawskim Domu Kultury Poklad nagrodę odebrała - wspólnie z przedstawicielkami głównych ról żeńskich Małgorzatą Pikus i Barbarą Szotek-Stonawski - autorka tłumaczenia i adaptacji Renata Putzlacher. Scenografię i kostiumy do nagrodzonego spektaklu zaprojektowała Marta Roszkopfová, wspaniałą muzykę skomponowała Dorota Barová, choreografię opracowała Gabriela Klusáková. Korepetycje muzyczne prowadził Tomasz Pala, a wideoprojekcje przygotował Roman Mrázek.

 

 

Jesteśmy dumni również z osiągnięć pozostałych nominowanych z Teatru Cieszyńskiego do Nagród Jantar 2022: aktorka Daniela Sedláčková (w kategorii musical za przedstawienie Miluji tě, ale... w roli Ženy) i aktorka Jolana Ferencová (za kreację aktorską roku w spektaklu Višňový sad w roli Raniewskiej).

 

Na zdjęciu z lewej: Marcin Kaleta, aktor TC (Jurek Żebrok, Górnik) z nagrodą, Karin Lednická, autorka książki Šikmý kostel (Krzywy kościół), Renata Putzlacher, przekład i adaptacja, aktorka Barbara Szotek-Stonawski (Julka Siwek) i aktorka Małgorza Pikus (Barbara Matuszek).