• 23. october 2025
• 17:00 - 21:00
• Fiducia Club and Bookshop

Various

Překročit hranice, rozmluvit stíny – autorská čtení a besedy reflektující zkušenost hranice v literatuře a umění

17.00 DIVOKÁ POEZIE VS. DOBRODRUŽNÁ A POETICKÁ PRÓZA
Autorské čtení a beseda s Ondřejem Cikánem a Ondřejem Hložkem. Moderuje Martin Jiroušek.

18.00 HRANICE A JEJICH PŘEKRAČOVÁNÍ JAKO SPOLEČENSKÉ TABU I ROZŠIŘOVÁNÍ VĚDOMÍ
Moderovaná diskuse s překladatelkou a germanistkou Ingeborg Fialovou-Fürstovou a filmovým kritikem a specialistou na žánr hororu Martinem Jirouškem o díle Hannse Heinze Ewerse, prvním románu o tranzici pohlaví Nalezené ptáče FundVogel, vydaném v Protimluvu v roce 2023 v českém překladu. Diskusi moderuje Jan Malura z Ostravské univerzity.

19.30 ZKUŠENOST HRANICE V LITERATUŘE A UMĚNÍ
Debata na téma reflexe zkušenosti hranice (ale i pohraničí) v literatuře a umění. Diskutovat budou literární vědec Petr Hrtánek z Ostravské univerzity a Karolina Pospiszil, literární vědkyně a překladatelka z češtiny do polštiny ze Slezské univerzity v Katovicích. Debatu moderuje Jan Malura.